F.I.C.C. NEWS

[Constantin Curelea]

Am primit de la d-l Bulent KARABONCUK, membru al Consiliulului FICC şi preşedinte al clubului turc de camping şi caravaning primul număr al revistei FICC NEWS şi invitaţia de participare la întâlnirea nr. 76 a FICC-ului la Umag-Croaţia.
Ataşez scrisoarea primită şi paginile 1 şi 27 ale revistei.

În măsura timpului disponibil voi prezenta toată revista.

[Luidort Peti]

vi sa spus ca de anul viitor nu mai este cotizatie cu 300 doar cu 600 euro ? pentru cluburi ?
oare nu ar trebui sa stie poporul ce sa discutat la sedinta ficc ? oare cine ar trebui sa relateze ?
(da sunt rautacios,nu va place ?)

[Doru Stoicescu]

S-a ales la Praga noul consiliu al F.I.C.C. 2011-2014
care-i compus din urmatoarele tari cu reprezentantii lor.
Portugal - M. João Alves Pereira, Président
Allemagne - M. Karl Zahlmann, Vice-président
France M. - Michel Dupuy, Vice-président
Espagne M. - José Gonzalez
Canada - Mme Louise Saindon
Grande-Bretagne - M. Norman Taylor
Pologne - M. Marcin Zardkiewicz
Suède - M. Lars Häll
Turquie - M. Bülent Karaboncuk
Irlande - M. Martin Gavan
Dupa cum vedem, prietenul nostru dl. Karaboncuk, a fost reales. De altfel si presidentul sau domnul Dupuy...
Bine ar fi daca ati stabili in comitetul director un coleg, membru clubrv, serios, cunoscator de limbi straine, cu experienta in rulotism, cu functia de " consilier relatii cu FICC-ul".
Daca alti romani nu fac cunoscuta tara, dece sa nu o facem noi ?

[Luidort Peti]

:D nu fac cunoscuta tara ? vezi la telejurnale...

[Catalin Gigi]

Doruuuuu cred ca ti-a scapat .....te ajut eu !!!
viewtopic.php?f=56&t=5056
In poze apar si cei enumerati de tine mai sus dar si un membru CD al clubului nostru care a fost acolo ...a participat !!!!!!!!!

[Popa Violeta]

Pentru unii colegi din club va fi mai greu sa faca deplasarea in Canada pentru a participa la intalnirea FICC. Totusi, sub aceeasi egida FICC va fi o intrunire la Split (5-9 aprilie 2012) si inca una un Olanda (dar nu stiu detalii). Cred ca la adunarea de la Bran a fost ales dl.Rusu sa se ocupe de relatiile internationale (daca imi aduc bine aminte). Asa ca il rugam pe dl.Rusu sa faca diligentele necesare vis-a-vis de conducerea FICC si sa ne tina la curent cu rezultatele.
Cu stima,
Violeta Popa

[Rusu Mihail]

Doamna Popa, va salut la numai 3 zile dupa intilnirea frumoasa de la Mustang. Va asigur in scris, ca imi voi face datoria de la " fisa postului "
Asa cum am fost alesi cei 7 membrii in CD de catre dvs. sper si cred ca toti ne vom face datoriile si nu va vom face sa regretati alegerile. :)
Sa ne regasim sanatosi !

[Dragomir Gabriel]

78th INTERNATIONAL F.I.C.C. RALLY IN MONTMAGNY (QUEBEC/CANADA)
It will be held near Quebec City from 27 July to 5 August 2012.
Quebec City is a World Heritage Site in addition to which there are innumerable
interesting sights to visit along the 1,000 km shoreline of the St. Lawrence river.
There will be a wide range of cultural, sporting and tourist-oriented activities to choose
from.
A daily bus service will operate between Montmagny and Quebec City. Tours of the
area can be arranged either before or after the actual rally. Caravans may be rented
on the rally site and overseas participants can opt to stay in a nearby hotel.
There will be a special programme for young people arranged by FQCC’s Youth
Commission.
The website – http://www.ficc2012.ca
- will be updated regularly and booking forms can be
downloaded from November 2011 onwards.
Depending on the exchange rate, the rally booking fee will be around €90.- per adult,
€50.- per child and €55.- for “hotelcampers“.

[Dragomir Gabriel]

Pentru 2013...

79th INTERNATIONAL F.I.C.C. RALLY IN SLAWA/POLAND
Polska Campingu e Caraningu is organising its fourth international F.I.C.C. Rally from
6 to 17 August 2013.
The rally site is a three-star campsite with 900 pitches, all of which are 100 sq.m. and
have electricity.
There is a hotel on the campsite and around 30 bungalows for two or four people.
A supermarket, bank etc. are easily accessible about 500m from the rally site.
The rally website http://www.79ficcrally.pl
will be up and running from September.


Sau cine vrea in Beijing in 2014...

80th INTERNATIONAL F.I.C.C. RALLY 2014
Fortune Sports Club/China will be organising the first international F.I.C.C. Rally
near Beijing in early May 2014.


Apoi in Finlanda tot in 2014

81st INTERNATIONAL F.I.C.C. RALLY 2014
This event will be held in Pori on the west coast of Finland from 25 July to 2 August
2014. Pori was originally a port and is now famous for its jazz festival.
The 22 hectare rally venue is in the centre of the town and has all of the necessary
sanitary installations.

[Dragomir Gabriel]

GOOD TO KNOW – November 2011

Winter caravan holidays

Tips for winter holidaymakers
If you are thinking of going away after the really cold weather sets in, there are some basics you need to think about before you set off. Here are a few tips to help you on your way:

Don’t start off too early in the morning if there has been an overnight frost or snow. If you wait a few hours you will find that many of the the roads have been cleared and gritted.
Choose a route that avoids steep gradients.
Only drive short distances between stops and if the weather does take a turn for the worse, just pull off the road for a while and wait until road conditions improve. Generally speaking, never brake suddenly, or take risks overtaking or stop on a slope. Once you arrive at your destination – hopefully in daylight – you need to put up the winter awning to act as a snowproof windbreak and trap any warm air. Make sure all cables are out of the way so they won’t be damaged by snow clearing vehicles.
° Avoid a build-up of condensation in your caravan: hang damp clothes out under the awning or in the “wet room“ and leave to dry out.
° Put the water heater on when you arrive and leave it on to avoid damage from frost.
° Make sure you have enough gas so that you can keep the heating on permanently.
° Never cover up or block off air vents as this could be fatal.
° Keep the heating flue free of snow but it’s better to fit a chimney extension.
° Do not leave 230 volt electricity cables lying on the ground where they risk freezing solid. Also, put wooden boards under wheels and legs so that they do not suffer frost damage.
° Always keep a shovel and broom in your car rather than in your caravan where they won’t be readily accessible if your caravan gets snowed in!
° Make sure your awning has a floor covering even if it is only made up of simple Euro palettes and remember that they should be anchored when you are absent.
° A big build-up of snow could dent the roof of your caravan, so if you have no
overhead roof protection, it should be propped up from inside.


° Never scrape ice off your caravan roof because you risk damaging it. Also a layer of ice provides extra insulation.
° Make sure you have the right sort of gas. You would usually need propane gas (with
5% butane) which can be used in Arctic conditions.
° Put wooden planks or boards underneath when you prop up your caravan so that the brace-operated legs do not freeze.
° Thin electrical heating coils plugged into a 230 volt installation can be put in the waste water tank.

Winter tyre regulations of selected holiday destinations
Austria: Winter tyres are obligatory in the Alpine republic from 1 November until 1
April if roads are icy, snow-covered or slushy. Signs with snow chains indicate stretches of road where chains are compulsory.
Switzerland: You can be fined at any time of the year if you are found driving on tyres unsuited to weather and road conditions. Signs indicate when snow chains are compulsory.
Italy: Winter tyres may be required on some roads. Usually winter tyres are
compulsory in the Aosta valley between 15 October and 15 April.
France: Road signs will indicate when winter tyres are required on roads in mountain regions.
Czech Republic: Winter tyres are required on some sections of roads between 1
November and 30 April.
Slovakia: Winter tyres are required in wintry driving conditions.
Slovenia: Winter tyres are generally obligatory between 15 November and 15 March.
Source: Camping, Cars & Caravans

Technical
In Germany, the cross-section of an outside power cable for a caravan or motorcaravan must be 3 x 2.5 mm. and some campsites carry out checks for safety reasons. These cables can be bought from camping accessory stores.
Source: SCCV

Registrations in Europe are up slightly
The European market for leisure vehicles ended the 2010/2011 season up by a slender 1.1% (154,800 new registrations). This figure included a very encouraging
6.7% increase in motorcaravan registrations although the market for caravans was
down by 3.5%. On the whole though the European caravanning market is doing quite well now accounting for 52.5% of all new registrations.
The very positive upward trend in new motorcaravan registrations is due to the following countries: Switzerland (+ 34.2%), Norway (+ 29.7%) and Sweden (+ 24.9%). However new registrations plunged in Portugal (down 35.1%).
As far as caravans are concerned there were downward trends in Spain (down
24.8%), Portugal (down 21%) and Denmark (down 19.9%). But Switzerland (+10.5%)
and Germany (+8.2%) on the other hand did far better.
Source: ECF


Holidays in Europe
According to the latest statistics published by the European Commission last May (Flash Eurobarometer N° 328), 56% of EU citizens took a holiday in 2010. Only people who spent four consecutive nights away from home were included in the survey. This means that 44% of EU citizens did not get away in 2010, 41% of whom gave financial problems as their reason.
It is interesting to note that 36% of those EU citizens who went on holiday were
seeking rest and recuperation.



Sensible precautions to take when travelling with your caravan or motorcaravan
° Do not tempt potential offenders by leaving valuables visible or accessible in your vehicle.
° When paying a bill make sure no-one sees how much cash you have on you.
° Wherever possible always stay at a campsite. There is far less likelihood of a break- in there than on a lay-by on a main road or in a motorway parking area where criminals have a guaranteed speedy escape route.

In Memoriam
At the end of October 2011, we heard from our Slovak member club, Slovenska Federacia Campingu a Caravaningu, that Dr. Dalimir Kubala had died at the age of 88 following a short illness.
Dr. Kubala was President of the Club Slovenskych Turistov for many years and was a
well known figure in camping circles.
Many F.I.C.C. members knew Dr. Kubala well since he was a frequent participant at international F.I.C.C. rallies and attended many General Assemblies. We remember him with affection.
We offer our sincere condolencies to his family and his club.

[Relu Deliu]

Nu se pot pune mesajele traduse in romana, sa citeasca tot romanul?

[Catalin Gigi]

E BINE SÄ‚ ÅžTIÅ¢I - noiembrie 2011

Vacanta de iarnă cu rulota si autorulota

Sfaturi pentru turiÅŸti care ies si iarna.
Dacă va doriti a merge si pe vreme foarte rece, există unele elementele de bază pe care trebuie sa le stiti înainte de a pleca.

Iată câteva sfaturi pentru a vă ajuta pe drumul dvs.:

Nu pleca prea devreme dimineaţa!!mai ales dupa o noapte cu îngheţ sau ninsoare. Dacă aşteptaţi câteva ore, veti vedea că multe dintre drumurile au fost deja curăţate de abili nosti administratori de drumuri(mesaj moderat de jj)
Alege un traseu care să se evite pantele abrupte.
Condu numai pe distanţe scurte,între orase, în cazul în care vremea ia o întorsătură în rău, opriti-va pentru un timp şi aşteptaţi până când condiţiile de drum sau îmbunătăţit. În general vorbind, nu franati brusc,trebuie sa stiti ca va asumati riscuri pentru depăşire sau oprire intr-o pantă. Odată ce ajungeti la destinaţie - să sperăm la lumina zilei - aveţi nevoie sa puneti marchiza de iarnă pentru a acţiona ca paravânt, snowproof sau captura de aer cald(sa faceti cald in cort). Asiguraţi-vă că toate cablurile nu sunt afectate de zăpadă sau alte autovehicule.
· Evita acumularea de condens în rulota dvs.: atarna hainele umede în cadrul marchizei (cort) sau în baie, lasănd să se usuce acolo.
· Pornim încălzitorul de apă (boilerul ) pentru a evita deteriorarea de la îngheţ.
Asigurati-va ca aveţi suficient gaz, astfel încât sa aveti o încălzire permanenta.
° Nu acoperiti sau blocati orificiile de aer deoarece acest lucru ar putea fi fatal.
• Păstraţi cosul de la truma liber(sa nu fie acoperit de ninsoare), dar e mai bine sa folositi o extensie la coşul de fum.
· Nu lăsaţi cabluri de 230 volţi de energie electrică pe jos în cazul în care este riscul de inghet . De asemenea,se pun panouri de lemn sub roţi şi picioare, astfel încât acestea să nu sufere daune provocate de îngheţ.
• Păstraţi întotdeauna o lopată şi o mătură in masina, mai degrabă decât în ​​rulota dumneavoastră în cazul în care acestea nu vor fi uşor accesibile în cazul în care pe rulota ta a nins !!
Asigurate ca marchiza are o podea care să acopere toata suprafata, chiar dacă acesta este doar alcătuită de paleti euro simple şi amintiţi-vă că acestea ar trebui să fie ancorate.
·O ninsoare abundenta ar putea deteriora acoperişul rulotei dumneavoastră, deci, dacă nu aveţi
protecţia la acoperiş , ar trebui să fie sprijinit din interior.puneti niste stalpi de lemn intre tavan si podea )))))
° Nu răzui de gheaţă pe acoperişul rulotei tale, deoarece exista riscul deteriorării. De asemenea, un strat de gheaţă oferă izolaţie suplimentară.
Asiguraţiva ca gazul este cel indicat pt iarna . Tu ai avea nevoie, de obicei, de gaz propan (cu
5% butan), care pot fi utilizate în condiţii arctice.la noi nu se gaseste in proportia asta dar este bun si GPL-UL
· Punem scanduri de lemn sau panouri sub rulota, astfel încât picioarele betele-operate sa nu ingheate.
°Sistemul electric de încălzire pentru rezervorul de apă reziduală sa fie conectat la reteaua de 230V.

Reglementările de iarnă ;
anvelope pt destinaţii de vacanţă;
Austria:
Anvelopele de iarnă sunt obligatorii în republica alpină de la 1 noiembrie până la 1Aprilie, dacă drumurile sunt inghetate, acoperite cu zăpadă sau noroios. Semne de circulatie cu lanturi de zapada indica portiunea de drum în cazul în care lanţuri sunt obligatorii.
Elveţia:
Puteţi fi amendat în orice moment al anului, dacă sunt găsite pneuri, care să fie nepotrivite pentru condiţiile meteo şi de drum.
Semnele indică atunci când lanţurile de zăpadă sunt obligatorii.
Italia:
Anvelopele de iarnă pot fi necesare pe unele drumuri. De obicei, anvelopele de iarna sunt
obligatorie în Valea Aosta între 15 octombrie şi 15 aprilie.
Franţa:
Indicatoarele rutiere va indica atunci când anvelopele de iarna sunt necesare pe drumurile din regiunile de munte.
Republica Cehă:
Anvelopele de iarnă sunt necesare pe unele tronsoane de drumuri între 1Noiembrie şi 30 aprilie.
Slovacia:
Anvelopele de iarnă sunt necesare în condiţiile de conducere pe timp de iarnă
Slovenia:
Anvelopele de iarnă sunt, în general, obligatorii între 15 noiembrie şi 15 martie.
Sursa: Camping, Autoturisme & Caravane

Tehnic
În Germania, secţiunea transversală a unui cablu de alimentare în afara pentru o rulota sau motorcaravan trebuie să fie de 3 x 2,5 mm. şi unele locuri de campare efectueze controale pentru motive de siguranţă. Aceste cabluri pot fi cumparate din magazinele de accesorii de camping.
Sursa: SCCVhabar nu aveam ,e bine de retinut,am mai vazut si alte cabluri la uni colegi ...

Imatricularile RV în Europa sunt uşor in crestere.
Piaţa europeană a vehiculelor de agrement a incheiat sezonul 2010/2011 cam subţire ,doar 1,1% (154,800 noile înmatriculări). Această cifră este încurajatoare.
Creşterea cu 6,7% la inmatriculari a motorcaravanelorautorulotelor, deşi piaţa a fost pentru rulote mai mica cu 3,5%. Pe ansamblu, piaţa caravanning europeană este foarte buna deoarece reprezinta 52,5% din toate noile înmatriculări.
Tendinţă pozitivă de creştere a noile înmatriculări motorcaravan se datorează în următoarele ţări: Elveţia (+ 34,2%), Norvegia (+ 29,7%) şi Suedia (+ 24,9%). Cu toate acestea noile înmatriculări au scazut în Portugalia (35,1%).
În ceea ce priveşte caravane (rulotele)au tendinţe de scădere în Spania (în jos
24,8%), Portugalia (21%) şi Danemarca (în scădere cu 19,9%). Dar, Elveţia (10.5%)
şi Germania (+8,2%), pe de altă parte, a făcut mult mai bine.
Sursa: ECF
revin si cu restul