Continui aici cu informatii interesante in urma unei corespondente avuta cu
Ambasada Greciei de la Bucuresti prin care am cerut celor de la Ministerul Turismului din Grecia sa ne dea date suplimentare pt rulotisti , mai exact pt Asociatia ClubRV-RO din Romania in numele careia am trimis eu solicitarea .
Incerc sa traduc cat mai pe scurt pt a fi pe intelesul tururor.... am marcat textul cu albastru... peste tot unde am intervenit .
To: Secretariat Greek Embassy Bucarest < grembuc.secretariat@mfa.gr >
Subject: Informations about Sithonia
Good morning,
Here are some informations about the road to Sithonia, some major beaches from Sithonia and few sites with informations you may need .
RO: info despre ruta , plaje si cateva site-uri de care poate aveti nevoie
Bucharest-Sithonia routes:
1. Bucharest-Ruse-Haskovo-Makaza-Alexandroupolis-Sithonia aprox 772km (this is the fastest route) - SEE ROAD MAP HERE
https://www.google.ro/maps/dir/Buchares ... 042709!3e0
2. Bucharest-Sofia- Kulata/Promahonas-Thessaloniki-Sithonia aprox 802km
SEE MAP HERE
https://www.google.ro/maps/dir/Buchares ... 042709!3e0
Beaches in Sithonia:
RO: plaje in Sithonia
Karydi – Vourvourou - an exotic beach featuring white sand and rocks, a pine tree grove and turquoise water.
Ro: nisip alb , stanci , pini , apa de culoarea turcuaz....
Kalyves: Beautiful sandy beach within a seasonal setlement
RO : Plaja de nisip frumoasa
Psakoudia & Ormylia: A Sandy beach, with small fishing settlement, surrounded by pine-trees. It has restaurants, bars and facilities for water sports.
RO: plaja de nisip , loc de pescuit , inconjurat de padure de pini... Zona cu baruri , restaurante si activitati/sporturi nautice
Metamorfosi: Small beach, with pine-trees and sand, in front of the homonymous settlement. It is one of the most beautiful beaches of central Halkidiki with thin sand, idyllic creeks, dense pine-trees (that extend up to where the waves break) and amazing sunsets.
RO: plaja mica, nisip ,pini una din cele mai frumoase plaje din zona centrala Halkidiki , cu nisip fin... de aici se poate observa un apus de soare uimitor...
Nikiti: Wide, sandy beach, in front of the homonymous village. It has restaurants, taverns, bars and facilities for water sports. Here is the finish line of the Toroneos cross-channel swimming contest.
RO: plaja mare , nisip... Zona cu restaurante , taverne , baruri , sporturi nautice .
Agios Ioannis: Beautiful and enormous sandy beach with crystal waters.
RO: Plaja frumoasa si f mare ( enorma ) cu apa limpede :)
Koviou: Small, sandy beach. The access is possible only by walking from the main asphalted road.
RO: plaja de nisip , mica ... accesul aici se face numai pietonal venind de la drumul asfaltat .
Kalogria: Beach with white, thin sand and pine-trees that extend to the shore.
RO: plaja mare cu nisip fin / alb..pini
Kavourotripes – Sithonia East - This is not a single beach. It is a long rocky coastline on the east side of Sithonia, interrupted by small enclaves of well hidden sandy beaches thus creating an astonishing natural environment especially when explored by boat.
RO: o multitudine de plaje ascunse pe coasta stancoasa de est , zona stancoasa . Imprejurimile pot fi "explorate "/observate mai ales cu barca ...
Kalamitsi – Sithonia South - Kalamitsi beach is a beautiful coved beach about 500 meters long
Here are some sites that can help you to decide where to go:
Ro: cateva site-uri care va pot ajuta sa decideti unde mergeti
http://www.visit-halkidiki.gr/
http://www.visitgreece.gr/en/destinations/halkidiki
http://www.cycladia.com/travel-guides-g ... uide-tips/
http://www.go2halkidiki.net/sithonia_en.html
http://www.classic-collection.co.uk/blo ... -halkidiki
Have a nice day and a much nicer vacation !
RO: Va dorim o zi buna si vacante cat mai placute !
Ministry of Tourism
Greek National Tourism Organization
Romania Office
Libertatii 18,Bl. 104,Sc. 2,Etaj 2,Ap. 18,
Bucharest
Tel ( 004) 0213113137 - (004) 0213109610
Fax (004) 0213109610
FACEBOOK Organizatia Elena de Turism
https://www.facebook.com/OrganizatiaElenaDeTurism
VISITGREECE : site
http://www.visitgreece.gr/
FLIKR :
https://www.flickr.com/groups/visitgreecegr/
TWITTER :
https://twitter.com/visitgreecegr
[/b]
--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner , and is
believed to be clean.